SHOPPING CATALOG

ショッピングカタログ

メインイメージ

初めてご注文される法人様へ

メルマガ会員募集中!!

INFOMATION

デパートでは買えません。 工房からお客様へ直接販売いたしております。

全ての作品を弊社工房で制作し直販しておりますので、急ぎの対応も可能です。 お急ぎの方もまずはお気軽にご相談くださいませ。

TEL. 03-3682-2321

Email: hanashyo@edokiriko.co.jp

FOR ENTERPRISE CUSTOMER / 企業関係の方々へ

華硝の江戸切子をお申し込みになられる方は、以下の情報を良くお読みの上、お申し込みください。FAXまたはメールにてお申し込みください。

企業関係の方々へ

日本の硝子芸術品を贈り物にのイメージ

日本の硝子芸術品を贈り物に

華硝では、記念品・贈答品・出張時のお土産・海外の会社との取引など様々な場面で、企業向けの江戸切子をご提供してまいりました。いずれもご満足頂いております。2008年には洞爺湖サミット贈呈品に用いられるなど、国の贈答品も担当しております。

HPでご紹介しております商品はもちろん、ご希望、ご予算に応じた商品のご提案をさせて頂いております。手づくりの作品ではありますが、多くの優秀なスタッフがおりますので、数量が多くても対応させて頂きます。また、急なご用途でお時間がないような場合にもご相談ください。

日本最高級の技術で創る品質、洗練されたセンスは多くのお客様から認められております。伝統的な紋様の中に繊細な感性で表現したデザインは世界中に誇れる華硝ならではの本物の江戸切子です。

海外へのギフトとして

3万5,000円以上お買い上げの方は送料無料!!

日本を代表する硝子の芸術品を海外へ

ある企業様は米国の企業様へ贈った際に「日本の芸術家を御社は育てているのですね」とお話頂いたそうです。文化的な作品を送ることは海外ではステイタスとなっております。 また、硝子は歴史も古く、世界中に存在しているために価値をわかっていただきやすいということもあります。華硝にしかない繊細で華やかなデザインは海外でも人気が高く、海外の企業様からも贈り物の依頼があります。

環境にやさしい硝子だから安心
海外への贈答品として注意しなくてはならないことがあります。硝子には鉛を含んだクリスタルという硝子があります。鉛を用いることは環境問題の一つであり、持ち込みを禁じている国も多くなってきました。弊社の作品はすべてソーダ硝子という天然の砂が原料となっておりますので、安心して贈り物として用いていただけます。

企業様向けFAQ

海外発送について

Q1 海外のお客様への贈り物ですが梱包は大丈夫でしょうか?

A 厳重に梱包させていただいております。今まで郵送・持参ともに破損は一度もございません。スーツケースにそのまま入れても問題ないように梱包させていただきます。

Q2 英文の説明書はありますか?

A ご用意ございます。弊社オリジナルのきれいなカードとなっております。また中国語の説明書のご用意もございます。お申し付けくださいませ。

Q3 海外向けの発送はしていますか?

A 郵便局のEMSを用いてお届けしております。

Q4 外国の方々に好まれている商品はどちらですか?

A ぐい呑みのような小さなものは飾りなどに使っていただいているようです。デザインでは玉市松の紋様の人気が高く、日本らしいと喜ばれております。また繊細なカットが全面に施されている作品も人気があります。色は、アジアの方は紅色、ヨーロッパの方は瑠璃色(青)をお好みのようです。また飾り物としても使えるものとしてもワイングラスはどの国の方にも人気がございます。色付きのガラスは歴史的に高級品として用いられていたこともあり喜ばれております。徳利セットも日本的な飾り物として喜ばれております。ワイングラス・徳利セット・ぐい呑みは日本政府からの贈り物としてもよく用いております。

Q5 海外へ持参の場合に気をつけることはありますか?

A 梱包は海外向けに厳重にいたしておりますので、スーツケースに入れていただきましても大丈夫です。また弊社の作品はソーダ硝子という鉛を含まない天然の素材の硝子を用いております。国によっては鉛を含んだ硝子に関して厳しい規制がございます。どの国にご持参いただきましても弊社の作品は問題ございません。

贈り物・記念品について

Q6 熨斗は用意可能でしょうか?

A はい。可能です。ご希望の内容でおつくりさせていただきます。

Q7 記念品として検討しておりますが数はどれくらい可能でしょうか?

A 個数に制限はございません。納期にもよりますが、スタッフが10名おりますので、たくさんの数でも対応可能でございます。会社様のロゴなどを作品に入れることも可能です。また、オリジナルの作品もご提案させていただいております。ご予算に応じておつくりさせていただくことも可能ですので、お気軽にご相談くださいませ。

Q8 納期はどのくらいになりますか?

A 在庫がございます場合には午前中の注文で、当日発送でお送りさせていただいております。
在庫がない場合でも、お店と工房が併設しておりますので、すぐに対応させていただいております。ほとんどの作品を1日~3日以内でご用意させていいただいております。(個数によります。通常10個以下の場合)

Q9 包装はどのようになりますか?

A

箱は弊社オリジナルの化粧箱で通常はご用意となります。

包装・紙袋・リボン・お熨斗のご用意が可能です。また桐箱のご用意も可能でございます。この場合にはオリジナルで箱を制作させていただきますので有料となります。お時間もいただくことになります。
記念品などでオリジナルのお箱を検討の場合にはご相談させていただいております。

その他

Q10 請求書の発行は可能でしょうか?

A 発行しております。銀行振り込み、郵便振込が可能です。

Q11 カードは使うことはできますか?

A はい。どのカード会社のものでも可能です。別に領収書をご用意することもできます。

Q12 領収書の発行は可能でしょうか?

A はい。可能です。